15:59 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
URL
Комментарии
2015-06-17 в 16:11 

Gigil
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who's gonna comfort me, and keep me strong?
и ты. Брут?)

2015-06-17 в 16:47 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
Gigil, упс, не закрыла) Да вот надоело надписи переводить методом рисования иероглифов мышкой)

URL
2015-06-17 в 16:48 

Gigil
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who's gonna comfort me, and keep me strong?
Lorenzo, О_о а че виртуальную клаву не проще было найти?)

2015-06-17 в 16:52 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
Gigil, а как я с рисунка иероглифы выдерну?)) Я ж не знаю, какие они)))

URL
2015-06-17 в 16:59 

Gigil
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who's gonna comfort me, and keep me strong?
Lorenzo, если тебе тупо перевести, то картинки вполне хватит)
koreamuseum.ru/key.html - тыкаешь в нужный иероглиф, потом просто копируешь в переводчик)

а как эта штука спасает, когда нужно с корейцами болтать)))

2015-06-17 в 17:03 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
Gigil, ты думаешь. я не пробовала?) я быстрее нарисую его, чем подберу последовательность тыков) Ну и самое главное - любой механический переводчик такой подстрочник гонит, а в случае с изображениями сложно без контекста понять, о чем вообще речь)) придется хотя бы азы просмотреть

URL
2015-06-17 в 17:05 

Gigil
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who's gonna comfort me, and keep me strong?
Lorenzo, ну тогда я тебя обрадую) корейский очень легкий)

2015-06-17 в 18:23 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
Gigil, Ну спасибо, с понедельника отпуск - попробуем))

URL
2015-06-17 в 18:51 

Gigil
Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along, Who's gonna comfort me, and keep me strong?
Lorenzo, если зацепит, то советую курсы при Посольстве Кореи) Осенью новый набор)
и побольше дорам смотреть, чтобы на слух воспринимать) в сравнении с японским, в корейском нужно больше практики для восприятия устной речи)

2015-06-18 в 08:23 

Lorenzo
Во мне существует два "Я". Одно говорит: "Я должна быть леди", а второе добавляет: "Ёпта!"
Gigil, ога, спасибо за информацию)

URL
   

Настало время офигительных историй

главная